We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Bay Mir Bistu Sheyn

from Shu​’​album – Klezmer & More by Shu’al

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €2 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Comes in a lovely digifile. Please note that the text of the album cover is in Dutch.

    Includes unlimited streaming of Shu’album – Klezmer & More via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 14 days
    Purchasable with gift card

      €20 EUR or more 

     

lyrics

Kh’vel dir zogn, dir glaykh tzu hern
Az du zolst mir libe erklern
Ven du redst mit di oygn
Volt ikh mit dir gefloygn vu du vilst
S'art mikh nit on…
Ven du host a visele seykhl
Un ven du veizt a narishn shmeykhl
Ven du kuymst vi Indianer
Bist afile Galitsianer
Zog ikh: “Dos art mikh nit.”

Bay mir bistu sheyn,
Bay mir hostu kheyn,
Bay mir bistu eyner oyf der velt.
Bay mir bistu gut
Bay mir hostu “it-”,
Bay mir bistu tayerer fun gelt.

Fil sheyne Yinglekh hobn
Shoyn gevolt nemen mikh,
Un fun zey ale oys-geklibn
Hob ikh nor dikh.

Bay mir bistu sheyn,
Bay mir hostu kheyn,
Bay mir bistu eyner oyf der velt.

(solo)

Kh’vel dir zogn, dir glaykh tzu hern
Az du zolst mir libe erklern
Ven du redst mit di oygn
Volt ikh mit dir gefloygn vu du vilst
S'art mikh nit on…

Bay mir bistu sheyn,
Bay mir hostu kheyn,
Bay mir bistu eyner oyf der velt.
Bay mir bistu gut
Bay mir hostu “it-”,
Bay mir bistu tayerer fun gelt.

credits

from Shu​’​album – Klezmer & More, released March 11, 2023
Composer – Sholom Secunda – 1932
Lyricist – Jacob Jacobs – 1932
Publisher – Warner Bros Music / Warner Chappell Music Holland
Arranger – Pieter ten Broecke / Shu'al

license

all rights reserved

tags

about

Shu’al image

Shu’al Amsterdam, Netherlands

Shu'al is a klezmer band from Amsterdam. We play a varied programme of klezmer and other music.

shows

contact / help

Contact Shu’al

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Shu’al, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now