Comes in a lovely digifile. Please note that the text of the album cover is in Dutch.
Includes unlimited streaming of Shu’album – Klezmer & More
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
ships out within 14 days
Purchasable with gift card
€20EURor more
lyrics
(intro)
Ay, Rumenye, Rumenye, Rumenye, Rumenye
Rumenye, Rumenye, Rumenye, Rumenye
Geven amol a land, a zise a sheyne.
Ay, Rumenye, Rumenye, Rumenye,
Rumenye, Rumenye, Rumenye, Rumenye,
Rumenye, Rumenye, Rumenye, Rumenye
Geven amol a land a zise, a fayne.
Dort tsu voynen iz a fargenign;
Vos dos harts glust dir, dos kenstu krign:
A mamaligele, a pastramele, a karnatsele,
Un a glezele vayn, aha!
In Rumania iz dokh git
Fun keyn dayges veyst men nit
Vayn trinkt men iberal –
Me farbayst mit kashtaval.
Hay digi digi dam, digi digi dam,
Hay digi digi dam, digi digi dam!
Hay digi digi dam, digi digi dam,
Hay digi digi dam, digi digi dam!
In Rumania iz dokh git
Fun keyn dayges veyst men nit
Vayn trinkt men iberal –
Me farbayst mit kashtaval.
Hay digi digi dam, digi digi dam,
Hay digi digi dam, digi digi dam!
Hay digi digi dam, digi digi dam,
Hay digi digi dam, digi digi dam!
(interlude)
Oy, gevald, ikh ver meshige!
Ikh lib nor brinze, mamalige;
Ikh tants un frey zikh biz der stelye
Ven ikh es a patlazhele
Dzing ma! Hay digi digi dam
Dzing ma! Hay digi digi dam
Haha, hay digi digi dam
Zets! Hay digi digi dam
Ay, s’iz a mekhaye, beser ken nit zayn!
Ay, a fargenign iz nor Rumeynish vayn.
(interlude)
Di Rumeyner trinkn vayn
Un esn mamalige;
Ver es kisht zayn eygn vayb,
Ah, yener is meshige.
Oy, dzing ma, hay digi digi dam
Dzing ma! Hay digi digi dam.
Zets! Hay digi digi dam
Dzing ma! Hay digi digi dam
Ay, s’iz a mekhaye, beser ken nit zayn!
Ay, a fargenign iz nor Rumeynish vayn.
Ah-ah-ah-ah ...
(interlude)
“Yokum purkon min shemaye”
Shteyt un kusht di kekhene, Khaye,
Ongeton in alte shkrabes;
Makht a kugel l'koved Shabes.
Zets! Hay digi digi dam
Dzing ma! Hay digi digi dam
Dzing ma! Hay digi digi dam
Ha ha! Hay digi digi dam.
“Yokum purkon min shemaye”
Shteyt un kusht di kekhene, Khaye,
Ongeton in alte shkrabes;
Makht a kugel l'koved Shabes.
Zets! Hay digi digi dam
Dzing ma! Hay digi digi dam
Ho ho! Hay digi digi dam
Dzing ma! Hay digi digi dam
Ay, s’iz a mekhaye, beser ken nit zayn!
Ay, a fargenign iz nor Rumeynish vayn.
(interlude)
Ah-ah-ah-ah... ! (shout of joy)
credits
from Shu’album – Klezmer & More,
released March 11, 2023
Traditional – Der Freylekher Rumeyner
Composer & lyricist – Aaron Lebedeff – ≤1925
Arranger – Pieter ten Broecke / Shu'al
Raw black metal that brooks no compromises, this has all the ferocious guitars, lo-fi aesthetics and infernal howling you crave. Bandcamp New & Notable Jan 30, 2023
Originally sung by Holocaust survivors in Yiddish, Polish and French, this moving album is now available in a gorgeous LP package. Bandcamp New & Notable Apr 11, 2022
Led by klezmer phenom David Krakauer, this collaborative LP develops international sounds into an celebration of our common humanity. Bandcamp New & Notable Mar 2, 2022
nspired by global events, the latest from Turksih psych band TashkezarI weaves a dizzying spell of melody and rhythm. Bandcamp New & Notable Aug 5, 2023
