1. |
Tweet Tweet
01:38
|
|||
2. |
Stempenjus Fiedel
02:16
|
|||
3. |
Bay Mir Bistu Sheyn
03:15
|
|||
|
Kh’vel dir zogn, dir glaykh tzu hern
Az du zolst mir libe erklern
Ven du redst mit di oygn
Volt ikh mit dir gefloygn vu du vilst
S'art mikh nit on…
Ven du host a visele seykhl
Un ven du veizt a narishn shmeykhl
Ven du kuymst vi Indianer
Bist afile Galitsianer
Zog ikh: “Dos art mikh nit.”
Bay mir bistu sheyn,
Bay mir hostu kheyn,
Bay mir bistu eyner oyf der velt.
Bay mir bistu gut
Bay mir hostu “it-”,
Bay mir bistu tayerer fun gelt.
Fil sheyne Yinglekh hobn
Shoyn gevolt nemen mikh,
Un fun zey ale oys-geklibn
Hob ikh nor dikh.
Bay mir bistu sheyn,
Bay mir hostu kheyn,
Bay mir bistu eyner oyf der velt.
(solo)
Kh’vel dir zogn, dir glaykh tzu hern
Az du zolst mir libe erklern
Ven du redst mit di oygn
Volt ikh mit dir gefloygn vu du vilst
S'art mikh nit on…
Bay mir bistu sheyn,
Bay mir hostu kheyn,
Bay mir bistu eyner oyf der velt.
Bay mir bistu gut
Bay mir hostu “it-”,
Bay mir bistu tayerer fun gelt.
|
||||
4. |
Rumenye
04:34
|
|||
|
(intro)
Ay, Rumenye, Rumenye, Rumenye, Rumenye
Rumenye, Rumenye, Rumenye, Rumenye
Geven amol a land, a zise a sheyne.
Ay, Rumenye, Rumenye, Rumenye,
Rumenye, Rumenye, Rumenye, Rumenye,
Rumenye, Rumenye, Rumenye, Rumenye
Geven amol a land a zise, a fayne.
Dort tsu voynen iz a fargenign;
Vos dos harts glust dir, dos kenstu krign:
A mamaligele, a pastramele, a karnatsele,
Un a glezele vayn, aha!
In Rumania iz dokh git
Fun keyn dayges veyst men nit
Vayn trinkt men iberal –
Me farbayst mit kashtaval.
Hay digi digi dam, digi digi dam,
Hay digi digi dam, digi digi dam!
Hay digi digi dam, digi digi dam,
Hay digi digi dam, digi digi dam!
In Rumania iz dokh git
Fun keyn dayges veyst men nit
Vayn trinkt men iberal –
Me farbayst mit kashtaval.
Hay digi digi dam, digi digi dam,
Hay digi digi dam, digi digi dam!
Hay digi digi dam, digi digi dam,
Hay digi digi dam, digi digi dam!
(interlude)
Oy, gevald, ikh ver meshige!
Ikh lib nor brinze, mamalige;
Ikh tants un frey zikh biz der stelye
Ven ikh es a patlazhele
Dzing ma! Hay digi digi dam
Dzing ma! Hay digi digi dam
Haha, hay digi digi dam
Zets! Hay digi digi dam
Ay, s’iz a mekhaye, beser ken nit zayn!
Ay, a fargenign iz nor Rumeynish vayn.
(interlude)
Di Rumeyner trinkn vayn
Un esn mamalige;
Ver es kisht zayn eygn vayb,
Ah, yener is meshige.
Oy, dzing ma, hay digi digi dam
Dzing ma! Hay digi digi dam.
Zets! Hay digi digi dam
Dzing ma! Hay digi digi dam
Ay, s’iz a mekhaye, beser ken nit zayn!
Ay, a fargenign iz nor Rumeynish vayn.
Ah-ah-ah-ah ...
(interlude)
“Yokum purkon min shemaye”
Shteyt un kusht di kekhene, Khaye,
Ongeton in alte shkrabes;
Makht a kugel l'koved Shabes.
Zets! Hay digi digi dam
Dzing ma! Hay digi digi dam
Dzing ma! Hay digi digi dam
Ha ha! Hay digi digi dam.
“Yokum purkon min shemaye”
Shteyt un kusht di kekhene, Khaye,
Ongeton in alte shkrabes;
Makht a kugel l'koved Shabes.
Zets! Hay digi digi dam
Dzing ma! Hay digi digi dam
Ho ho! Hay digi digi dam
Dzing ma! Hay digi digi dam
Ay, s’iz a mekhaye, beser ken nit zayn!
Ay, a fargenign iz nor Rumeynish vayn.
(interlude)
Ah-ah-ah-ah... ! (shout of joy)
|
||||
5. |
Yedid Nefesh / 7:40 AM
04:21
|
|||
6. |
Fon der Choope Tanz
03:39
|
|||
7. |
Di Sapozhkelech
05:03
|
|||
|
Farkoyfn di sapozhkelech
Un forn oyf di droshkelech
Abi mit dir in eynem tsu zayn.
Oy, ich on dir un du on mir
Wi a klyamke on a tir
Feygele, ketsele mayn.
Un forn oyf di wagzolechlech
Un farkoyfn fremde sholechlech
Abi mit dir in eynem tsu zayn.
Oy, ich on dir un du on mir
Wi a klyamke on a tir
Feygele, ketsele mayn.
Oy, esn on a tishele,
Un shlofn on a kishele,
Abi mit dir in eynem tsu zayn.
Oy, ich on dir un du on mir
Wi a klyamke on a tir
Feygele, ketsele mayn.
|
||||
8. |
Tanzt Tanzt
01:42
|
|||
9. |
Ulanbator Nights
03:54
|
|||
10. |
||||
|
Aan de Amsterdamse grachten
Heb ik heel mijn hart voor altijd verpand
Amsterdam vult mijn gedachten
Als de mooiste stad in ons land
Al die Amsterdamse mensen
Al die lichtjes 's avonds laat op het plein
Niemand kan zich beter wensen
Dan een Amsterdamse te zijn
Er staat een huis aan de gracht in oud Amsterdam
Waar ik als jochie van acht bij grootmoeder kwam
Nu zit een vreemde meneer in 't kamertje voor
En ook die heerlijke zolder werd tot kantoor
Alleen de bomen, dromen,
hoog boven het verkeer
En over het water, gaat er, een bootje net als weleer
Aan de Amsterdamse grachten
Heb ik heel mijn hart voor altijd verpand
Amsterdam vult mijn gedachten
Als de mooiste stad in ons land
Al die Amsterdamse mensen
Al die lichtjes 's avonds laat op het plein
Niemand kan zich beter wensen
Dan een Amsterdamse te zijn
Aan de Amsterdamse grachten
Heb ik heel mijn hart voor altijd verpand
Amsterdam vult mijn gedachten
Als de mooiste stad in ons land
Al die Amsterdamse mensen
Al die lichtjes 's avonds laat op het plein
Niemand kan zich beter wensen
Dan een Amsterdamse te zijn
|
||||
11. |
Get Busy Living
04:32
|
|||
12. |
Der Gasn Nigun
03:16
|
|||
13. |
Hoffmans Moldavian Hora
01:55
|
|||
14. |
Beim Rebens Sideh
02:56
|
|||
15. |
Hava Nagila
03:19
|
|||
|
Hava nagila
Hava nagila
Hava nagila venis'mecha
Hava neranana
Hava neranana
Hava neranana venis'mecha
Uru, uru achim!
Uru achim b'lev sameach
Uru achim, uru achim!
B'lev sameach
|
||||
Shu’al Amsterdam, Netherlands
Shu'al is a klezmer band from Amsterdam. We play a varied programme of klezmer and other music.
If you like Shu’al, you may also like:
Raw black metal that brooks no compromises, this has all the ferocious guitars, lo-fi aesthetics and infernal howling you crave.
go to album
Cry My Heart, Cry! Songs from Testimonies, Vol. 2
by Zisl Slepovitch Ensemble & Sasha Lurje
Originally sung by Holocaust survivors in Yiddish, Polish and French, this moving album is now available in a gorgeous LP package.
go to album
Mazel Tov Cocktail Party!
by David Krakauer, Kathleen Tagg & the Mazel Tov Cocktail Party
Led by klezmer phenom David Krakauer, this collaborative LP develops international sounds into an celebration of our common humanity.
go to album
featured on Bandcamp Radio May 29, 2018
go to album
Afro cuban, Balkan, surf, klezmer, country, latin, ska, western, and swing is almost too much fun for one record.
go to album
nspired by global events, the latest from Turksih psych band TashkezarI weaves a dizzying spell of melody and rhythm.
go to album
featured on Bandcamp Radio Apr 23, 2024
go to album
